Bunga Sedap Malam - Iin dan Trio Bimbo

The Girl from Ipanema - by A.C. Jobin

Here is the Chord progression for 'The Girl from Ipanema'  in the key of F major. | FΔ | | G7 | | | Gm7 | Gb7 | FΔ | Gb7 || | FΔ | | G7 | | | Gm7 | Gb7 | FΔ | || | GbΔ | | B7 | | | Gbm7 | | D7 | | | Gm7 | | Eb7 | | | Am7 | D7 | Gm7 | C7 || | FΔ | | G7 | | | Gm7 | Gb7 | FΔ | :|| FΔ = F major 7th = F A C E  , GbΔ = Gb major 7th = Gb Bb Db F ------------------------------------------------------------------------ The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) Music by Antonio Carlos Jobim Original words by Vinicius de Moraes English Translation by Norman Gimbel Bossa Nova in half-time (4/4 -> 2/4) Key: F major [Fmaj7] Tall and tan and young and lovely, the girl [G7] from Ipanema goes walking, and when [Gm7] she passes, each one [Gb7] she passes goes [Fmaj7] a-a-h... [Gb9] [Fmaj7] When she walks she's like a samba that [G7] swings so cool and sways so gentle, that when [Gm7] she passes, each one [Gb7] she passes goes [Fmaj7] a-a-h... [Fmaj7] [Gbmaj7] Oh, but I watch her so [Cb9] saddly. [F#m7] How can I tell her I [D9] love her? [Gm7] Yes, I would give my heart [Eb9] gladdly. But each [Am7] day when she walks to the [D7-9] sea, she [Gm7] looks straight ahead not at [C7-9] me. [Fmaj7] Tall and tan and young and lovely the girl [G7] from Ipanema goes walking, and when [Gm7] she passes I smile, [Gb7] but she doesn't [Fmaj7] see. [Gb7] : first time through. Repeat from beginning. ...[Fmaj7] see. [Gb7] She just doesn't : second time through. [Fmaj7] see. [Gb7] No, she doesn't [Fmaj7] see. [Gb7] [Fmaj7] ---------------------------------------------------------- GAROTA DE IPANEMA Olha que coisa mais linda Mais cheia de graça É ela menina Que vem e que passa Num doce balanço Caminho do mar Moça do corpo dourado Do sol de Ipanema O seu balançado É mais que um poema É a coisa mais linda Que eu já vi passar Ah! porque estou tão sozinho Ah! porque tudo é tão triste Ah! a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa sozinha Ah! Se ela soubesse Que quando ela passa O mundo sorrindo Se enche de graça E fica mais lindo Por causa do amor

This one is so inspiring - must try

DEKAT DI HATI - RAN

[intro] AMaj7 DMaj7 Bm7 E7 AMaj7 CMaj7 A#Maj7 


AMaj7                                    DMaj7 
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari 
Bm7             E7                    AMaj7   CMaj7 A#Maj7 
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi 
AMaj7                               DMaj7 
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini 
Bm7              E7                 AMaj7 A7 
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri 

[chorus] 
DMaj7           E7 
Aku di sini dan kau di sana 
C#m7            F#m7 
Hanya berjumpa via suara 
Bm7               E7 
Namun ku selalu menunggu 
               AMaj7  A7 
Saat kita akan berjumpa 

DMaj7            E7 
Meski kau kini jauh di sana 
C#m7             F#m7 
Kita memandang langit yang sama 
Bm7            E7               
Jauh di mata namun dekat di hati 

[int] AMaj7 DMaj7 AMaj7 CMaj7 A#Maj7 

AMaj7                                    DMaj7 
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari 
Bm7              E7                 AMaj7 A7 
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri 

[chorus] 
DMaj7           E7 
Aku di sini dan kau di sana 
C#m7            F#m7 
Hanya berjumpa via suara 
Bm7               E7 
Namun ku selalu menunggu 
               AMaj7  A7 
Saat kita akan berjumpa 

DMaj7            E7 
Meski kau kini jauh di sana 
C#m7             F#m7 
Kita memandang langit yang sama 
Bm7            E7               
Jauh di mata namun dekat di hati 

[intro] AMaj7 DMaj7 2x 

[solo] DMaj7 E7 C#m7 F#m7 Bm7 E7 AMaj7 A7  
       DMaj7 E7 C#m7 F#m7 Bm7 E7 F# 

E               F# 
Aku di sini dan kau di sana 
D#m              G#m 
Hanya berjumpa via suara 
C#m               F# 
Namun ku selalu menunggu 
               B     B7 
Saat kita akan berjumpa 

E                F# 
Meski kau kini jauh di sana 
D#m               G#m 
Kita memandang langit yang sama 
C#m                F#          
Jauh di mata namun kau dekat di hati 

E                  F# 
Jarak dan waktu takkan berarti 
D#m                 G#m 
Karena kau akan selalu di hati 
C#m                 F# 
Bagai detak jantung yang ku bawa 
          B        B7 
Kemanapun ku pergi oh oh oh 

E                F# 
Meski kau kini jauh di sana 
D#m               G#m 
Kita memandang langit yang sama 
C#m            F# 
Jauh di mata namun  
           BMaj7  F#Maj7 
dekat di hati 
           BMaj7  F#Maj7 
Dekat di hati 
           BMaj7 
dekat di hati

I dont to talk about it - Rod Stewart

G  Am
1. I can tell by your eyes, 
                  D                     G
    that you've probably been crying forever.
              Am                          D
    And the stars in the sky don't mean nothing, 
                      G    
    to you they're a mirror.     
C                   D                  G            Bm       Em
    I don't wanna      talk about it,     how you broke my heart.
C                          D
    If I stay here just a little bit longer, 
C                             D     
    if I stay here won't you listen - -
            Am     - D           G
    to my heart,        oh my heart.
   
   G      Am
2. If I stand all alone, 
             D                             G
    will the shadows hide the colours of my heart.

    Blue for the tears, black for the night's fears
       Am                          D
   The stars in the sky don't mean nothing, 
                      G     
    to you they're a mirror. 
C                   D                  G            Bm       Em
    I don't wanna      talk about it,     how you broke my heart.
C                         D
    If I stay here just a little bit longer, 
C                            D    
    if I stay here won't you listen - -
            Am     - D           G
    to my heart,        oh my heart.

Abang Becak - Iin Parlina dan Bimbo

Abang beca abang beca di tengah jalan
Cari muatan untuk mencari makan
Putar-putar putar-putar kaki mengayun
Pergi jauh keringatpun lalu jatuh

   Dari pagi hingga matahari terbenam
   Barat Timur Selatan serta Utara
   Hujan  panas tiada merintangimu
   Abang beca abang beca abang beca

SUMMERTIME - Gershwin cs

"Summertime" - Music by George Gershwin, 

lyrics by DuBose Heyward. 
From the 1935 opera, "Porgy and Bess."



Bm
   Summertime, 
F#7                   Bm
   And the livin' is easy
Em
   Fish are jumpin'
G                    F#7
   And the cotton is high


Bm
   Oh, Your daddy's rich
F#7                        Bm
   And your mamma's good lookin'
G
   So hush little baby
F#7            Bm
   Don't you cry


Bm
   One of these mornings
F#7                          Bm
   You're going to rise up singing
Em
   Then you'll spread your wings
G                          F#7
   And you'll take to the sky


Bm
   But until that morning
F#7                        Bm
   There's a'nothing can harm you
G                           F#7       Bm
   With your daddy and mammy standing by



Bm
   Summertime, 
F#7                   Bm
   And the livin' is easy
Em
   Fish are jumpin'
G                    F#7
   And the cotton is high


Bm
   Oh, Your daddy's rich
F#7                        Bm
   And your mamma's good lookin'
G
   So hush little baby
F#7            Bm
   Don't you cry

BENTO - Iwan Fals

E7
Namaku Bento, rumah real estate
                                A7
Mobilku banyak, harta berlimpah

orang memanggilku, bos esekutif

tokoh papan atas, atas sgalanya
E7
Asyik



E7
Wajahku ganteng, banyak simpanan
                          A7      
sekali lirik, oke sajalah

Bisnisku menjagal, jagal apa saja
E7
yang penting aku senang, aku menang
B                   A
persetan orang susah, karena aku
B                  A
yang penting asyik,  sekali lagi
E7
asyik

E7..


Reff:

E7
khotbah soal moral, ngomong keadilan
A7
sarapan pagiku...
E7
aksi tipu-tipu, lobby dan upeti
B
oh jagonya....
E7
maling kelas teri, bandit kelas coro
A7
itu kantong sampah
B                     A
siapa yang mau berguru,datang padaku
B                      A
sebut tiga kali namaku, Bento bento bento
E7
BENTO

SOLO

-------

Bento

Jangan Malandau - lagu daerah Banjarmasin cipt. Julak Abdul Hair Ansari

Jangan malandau
Malandau kada bauntung, sayang
Handak untung, dimakan burung
Ahai ahai (2x)

Reff:

SAban malam kada taguring
Isuk-isuk bapadah garing
Saban malam kada taguring
Isuk-isuk bapadah garing

Bridge:

Jangan diganang nang sudah lalu
Lamun diganang, malam tahurup siang

Saban malam kada taguring
Isuk-isuk bapadah garing
Saban malam kada taguring
Isuk-isuk bapadah garing

JANGAN MALANDAU

Dindi - Antonio Carlos Jobim, various artist

 

Dindi
by Antonio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveria
English lyrics by Ray Gilbert


CM7                  BbM7
sky, so vast is the sky
               CM7                  BbM7
where faraway clouds just wondering by
AM7            C#m7
where do they go
F#m         Bm7
oh i don't know
        E7
don't know


CM7                     BbM7
wind that speaks to the leaves
          CM7                  BbM7
telling stories that no one believes
AM7        C#m7
stories of love
          F#m Bm7 E7
belong to you and me


CM7   BbM7
oh dindi
     CM7                    Gm7
If I only had words I would say
F#m7              FM7           Bb7
All the beautiful things that I see
                 CM7
When you're with me
         BbM7
Oh my dindi

CM7   BbM7
Oh dindi
         CM7         Am7   G#m7   Gm7             
Like the song of the wind in the trees
       F#m7             FM7
That's how my heart is singing dindi
 Bb7       
Happy dindi
     CM7             Am7  F#m7  B7
When you're with me

Em                   F#m7
I love you more each day
B7  Em/G F#m7 B7 Em A7
Yes I do, Yes I do
Dm7              A/G
I'd let you go away
         Dm/F A/G      Dm7  G7
If you'd take me with you

          CM7    BbM7
Don't you know dindi
       CM7                       Gm7
I'd be running and searching for you
        F#m7       FM7
Like a river that can't find the sea
    Bb7                   CM7
That would be me without you
       BbM7
My dindi

CM7             BbM7
That would be me
          CM7    
Without you my dindi

--------------------------------------------

Céu, tão grande é o céu! 
E um bando de nuvens que passam ligeiras 
Pra onde elas vão, ah! eu não sei, não sei. 

E o vento que fala nas folhas 

Contando as histórias que são de ninguém 

Mas que minhas e de você também 

Ai, Dindi! Se soubesses o bem que eu te quero, 
Como não seria, Dindi? 

Tudo, Dindi, lindo Dindi. 

Ai Dindi, se um dia você for embora 
Me leva contigo, Dindi. 
Fica, Dindi! Olha, Dindi! 

E as águas desse rio 
Onde vão, eu não sei. 
E a minha vida inteira, esperei, esperei. 

Por você, Dindi, que é a coisa mais linda que existe! 
Você não é existe, Dindi. 
Deixa, Dindi, que eu te adore, Dindi. 

Antonio Carlos Jobim wrote this piece especially for Brazilian singer Sylvinha Telles whose nickname was Dindi. In the December of 1966, just a short while after Telles had recorded this piece with guitarist Rosinha de Valença, she was killed in a road accident in Rio de Janeiro. (Source: Sarah, Youtube)

Dindi