Jangan Malandau - lagu daerah Banjarmasin cipt. Julak Abdul Hair Ansari

Jangan malandau
Malandau kada bauntung, sayang
Handak untung, dimakan burung
Ahai ahai (2x)

Reff:

SAban malam kada taguring
Isuk-isuk bapadah garing
Saban malam kada taguring
Isuk-isuk bapadah garing

Bridge:

Jangan diganang nang sudah lalu
Lamun diganang, malam tahurup siang

Saban malam kada taguring
Isuk-isuk bapadah garing
Saban malam kada taguring
Isuk-isuk bapadah garing

JANGAN MALANDAU

Dindi - Antonio Carlos Jobim, various artist

 

Dindi
by Antonio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveria
English lyrics by Ray Gilbert


CM7                  BbM7
sky, so vast is the sky
               CM7                  BbM7
where faraway clouds just wondering by
AM7            C#m7
where do they go
F#m         Bm7
oh i don't know
        E7
don't know


CM7                     BbM7
wind that speaks to the leaves
          CM7                  BbM7
telling stories that no one believes
AM7        C#m7
stories of love
          F#m Bm7 E7
belong to you and me


CM7   BbM7
oh dindi
     CM7                    Gm7
If I only had words I would say
F#m7              FM7           Bb7
All the beautiful things that I see
                 CM7
When you're with me
         BbM7
Oh my dindi

CM7   BbM7
Oh dindi
         CM7         Am7   G#m7   Gm7             
Like the song of the wind in the trees
       F#m7             FM7
That's how my heart is singing dindi
 Bb7       
Happy dindi
     CM7             Am7  F#m7  B7
When you're with me

Em                   F#m7
I love you more each day
B7  Em/G F#m7 B7 Em A7
Yes I do, Yes I do
Dm7              A/G
I'd let you go away
         Dm/F A/G      Dm7  G7
If you'd take me with you

          CM7    BbM7
Don't you know dindi
       CM7                       Gm7
I'd be running and searching for you
        F#m7       FM7
Like a river that can't find the sea
    Bb7                   CM7
That would be me without you
       BbM7
My dindi

CM7             BbM7
That would be me
          CM7    
Without you my dindi

--------------------------------------------

Céu, tão grande é o céu! 
E um bando de nuvens que passam ligeiras 
Pra onde elas vão, ah! eu não sei, não sei. 

E o vento que fala nas folhas 

Contando as histórias que são de ninguém 

Mas que minhas e de você também 

Ai, Dindi! Se soubesses o bem que eu te quero, 
Como não seria, Dindi? 

Tudo, Dindi, lindo Dindi. 

Ai Dindi, se um dia você for embora 
Me leva contigo, Dindi. 
Fica, Dindi! Olha, Dindi! 

E as águas desse rio 
Onde vão, eu não sei. 
E a minha vida inteira, esperei, esperei. 

Por você, Dindi, que é a coisa mais linda que existe! 
Você não é existe, Dindi. 
Deixa, Dindi, que eu te adore, Dindi. 

Antonio Carlos Jobim wrote this piece especially for Brazilian singer Sylvinha Telles whose nickname was Dindi. In the December of 1966, just a short while after Telles had recorded this piece with guitarist Rosinha de Valença, she was killed in a road accident in Rio de Janeiro. (Source: Sarah, Youtube)

Dindi

Tajam Tak Bertepi - Bimbo

Takkan tergambarkan dengan kata-kata Perasaan sedih iniMaka kuungkapkan lewat nadaDari lagu ini

Ingin kutanyakan namun t'lah kudugaJawaban yang kan kuterimaRasa penasaran dalam hatikuTajam tak bertepi

Selangkah demi selangkahKau turutkan kata hatiSampai jauh ke ujung bukitYang berbatas langit

Kapalku t'lah hancurBadanpun t'lah lukaBahkan hati t'lah berkepingTetap tak kutemukan jawabanUuuuuuuuuu..............

Yo Baitu - various artist

Yo Baitu | "Mandiangin Koto Rang Kurai, Digaduik Kudo Bapacu"

Posted by Eddie Moenir on Wednesday, March 18, 2015

What A Wonderful World - various artist Louis Amstrong

What A Wonderful World

Recorded by Ray Price
Written by George Weiss, George Douglas, Bob Thiele

C                          Em    F         Em
I see trees of green red roses too
Dm                    C     E7         Am
I see them bloom for me and you
      G#                              G7                    C     G7
And I think to myself what a  wonderful world

      C                   Em       F         Em
I see skies of blue and clouds of white
    Dm                        C       E7                  Am
The bright blessed day the dark sacred night
      G#                               G7               C
And I think to myself what a wonderful world

    G7                                                 C
The colors of the rainbow so pretty in the sky
    G7                                                         C
Are also on the faces of people going by
      Am                           Em         Am                 Em
I see friends shaking hands saying how do you do
Am                      Em       Dm          G7
They're really saying   I   love   you   

C                        Em    F          Em
I hear babies cry I watch them grow
Dm                                  C         E7        Am
They'll learn much more than I'll ever know
      G#                            G7               C
And I think to myself what a wonderful world

Repeat #1

      Dm                             G7        C
Yes I think to myself what a wonderful world

What a Wonderful Wolrd

Anak Sipasan - various artist

Anak sipasan dalam rimbo
Mati di golek-golek batang
Nan bapasan kami nan tibo
Ratok tangih manyuruah pulang
Ondeh-ondeh iyo...
Manyuruah pulang ondeh Tuan oi

Pilin-bapilin tali rantai
Katali sampan di muaro
Kirim bakirim indak sampai
hatilah mabuak kaduonyo
Ondeh-ondeh iyo...
Hatilah mabuak yo kaduonyo

Iyo.. nak tampuo tabang ka kapeh
Dari kapeh lah tabang pulo lah tabang pulo
Nan basuo taragak lapeh
O bacarai lah seso pulo

Bialah pandan den tinggakan
Pandannyo lapuak dalam sawah
Bialah badan bajauhan
Asa di hati indak barubah
Ondeh-ondeh iyo...
Asa di hati indak barubah

Anak sipasan dalam rimbo
Mati di golek-golek batang
Nan bapasan kami nan tibo
Ratok tangih manyuruah pulang
Ondeh-ondeh iyo...
Manyuruah pulang ondeh Tuan oi

Pilin-bapilin tali rantai
Katali sampan di muaro
Kirim bakirim indak sampai
hatilah mabuak kaduonyo
Ondeh-ondeh iyo...
Hatilah mabuak yo kaduonyo

Iyo.. nak tampuo tabang ka kapeh
Dari kapeh lah tabang pulo lah tabang pulo
Nan basuo taragak lapeh
O bacarai lah seso pulo

Bialah pandan den tinggakan
Pandannyo lapuak dalam sawah
Bialah badan bajauhan
Asa di hati indak barubah
Ondeh-ondeh iyo...
Asa di hati indak barubah

Si Nona - various artist

Oh malala …, jan lah malala juo
Hari lah sanjo …, (hmm …)

Reff :

Si Nona, Si Nona rang gadih mantiak
Jan suko, jan suko pai malala
Si Nona, rang gadih nan jolong gadang
Jan suko, jan suko pai batandang

Oh malala …, jan lah malala juo
Hari lah sanjo …
Oh marilah …, marilah kito pulang
Hari lah patang

Awak rancak, budi elok
Baso basi mamikek hati

Si Nona, Si Nona rang gadih mantiak
Jan suko, jan suko pai batandang