Here is the Chord progression for
'The Girl from Ipanema'
in the key of F major.
FΔ
= F major 7th = F A C E ,
GbΔ = Gb major 7th = Gb Bb Db F
------------------------------------------------------------------------
Mais cheia de graça É ela menina Que vem e que passa Num doce balanço Caminho do mar Moça do corpo dourado Do sol de Ipanema O seu balançado É mais que um poema É a coisa mais linda Que eu já vi passar Ah! porque estou tão sozinho Ah! porque tudo é tão triste Ah! a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa sozinha Ah! Se ela soubesse Que quando ela passa O mundo sorrindo Se enche de graça E fica mais lindo Por causa do amor |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Showing posts with label A C Jobim. Show all posts
Showing posts with label A C Jobim. Show all posts
Thursday, July 30, 2015
The Girl from Ipanema - by A.C. Jobin
Friday, July 3, 2015
Dindi - Antonio Carlos Jobim, various artist
@uddaeddy 04.04.26 Dindi by AC Jobim from Brazil #dindi #jobim #uddaeddyjazz #uddaeddy #brazil ♬ original sound - Udda Eddy
Dindi by Antonio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveria English lyrics by Ray Gilbert CM7 BbM7 sky, so vast is the sky CM7 BbM7 where faraway clouds just wondering by AM7 C#m7 where do they go F#m Bm7 oh i don't know E7 don't know CM7 BbM7 wind that speaks to the leaves CM7 BbM7 telling stories that no one believes AM7 C#m7 stories of love F#m Bm7 E7 belong to you and me CM7 BbM7 oh dindi CM7 Gm7 If I only had words I would say F#m7 FM7 Bb7 All the beautiful things that I see CM7 When you're with me BbM7 Oh my dindi CM7 BbM7 Oh dindi CM7 Am7 G#m7 Gm7 Like the song of the wind in the trees F#m7 FM7 That's how my heart is singing dindi Bb7 Happy dindi CM7 Am7 F#m7 B7 When you're with me Em F#m7 I love you more each day B7 Em/G F#m7 B7 Em A7 Yes I do, Yes I do Dm7 A/G I'd let you go away Dm/F A/G Dm7 G7 If you'd take me with you CM7 BbM7 Don't you know dindi CM7 Gm7 I'd be running and searching for you F#m7 FM7 Like a river that can't find the sea Bb7 CM7 That would be me without you BbM7 My dindi CM7 BbM7 That would be me CM7 Without you my dindi
--------------------------------------------
Céu, tão grande é o céu!
E um bando de nuvens que passam ligeiras
Pra onde elas vão, ah! eu não sei, não sei.
E o vento que fala nas folhas
Contando as histórias que são de ninguém
Mas que minhas e de você também
Ai, Dindi! Se soubesses o bem que eu te quero,
Como não seria, Dindi?
Tudo, Dindi, lindo Dindi.
Ai Dindi, se um dia você for embora
Me leva contigo, Dindi.
Fica, Dindi! Olha, Dindi!
E as águas desse rio
Onde vão, eu não sei.
E a minha vida inteira, esperei, esperei.
Por você, Dindi, que é a coisa mais linda que existe!
Você não é existe, Dindi.
Deixa, Dindi, que eu te adore, Dindi.
Antonio Carlos Jobim wrote this piece especially for Brazilian singer Sylvinha Telles whose nickname was Dindi. In the December of 1966, just a short while after Telles had recorded this piece with guitarist Rosinha de Valença, she was killed in a road accident in Rio de Janeiro. (Source: Sarah, Youtube)
Saturday, April 26, 2014
Wave - Antônio Carlos Jobim
| Dm7 G7 | (4x) | Dmaj7 | Bbº | Am7 | Aº/D | | Gmaj7 | Gm6 | F#6 | B7 | | E7sus2 | Bb7 A7 | | Dm7 G7 | (4x) | Dmaj7 | Bbº | Am7 | Aº/D | | Gmaj7 | Gm6 | F#6 | B7 | | E7sus2 | Bb7 A7 | | Gm7 | C7 | Fmaj7 | % | | Ab/Bb | Bb7/Ab | Ebmaj7 | A7 | | Dmaj7 | Bbº | Am7 | Aº/D | | Gmaj7 | Gm6 | F#6 | B7 | | E7sus2 | Bb7 A7 | | Dm7 G7 | (4x)
-----------------------------------------
So close your eyes
For that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can't deny
Don 't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know
The wave is on its way to be
Just catch the wave don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
Em7 A Em7 A ...Emaj7 F#m7/-5 Bm7 E7/-9 So close your eyes for that's a lovely way to beAmaj7 Am6 G#7/6 G#7/+5 Dd7/9 Aware of things your heart alone was meant to seeG#dim Amaj7 Dbm7/-5 B7 Em7 A Em7 A The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream togetherEmaj7 F#m7/-5 Bm7 E7/-9 You can't deny, Don't try to fight the rising seaAmaj7 Am6 G#7/6 G#7/+5 Dd7/9 Don't fight the moon, the stars above and don't fight meG#dim Amaj7 Dbm7/-5 B7 Em7 A Em7 A The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream togetherAm7 D7/9 Am6 Gmaj7 Gm7 C7/9 Gm6 Fmaj7 F#dim B7 When I saw you first the time was half past three when your eyes met mine it was eternityEmaj7 F#m7/-5 Bm7 E7/-9 By now we know the wave is on its way to beAmaj7 Am6 G#7/6 G#7/+5 Dd7/9 Just catch the wave don't be afraid of loving meG#dim Amaj7 Dbm7/-5 B7 Em7 A Em7 A ... The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together-------------------------------------------Vou te contar, os olhos já não podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossível ser feliz sozinho O resto é mar, e tudo que eu não sei contar São coisas lindas que eu tenho pra te dar Vem de mansinho a brisa e me diz É impossível ser feliz sozinho Da primeira vez era a cidade Da segunda o cais e a eternidade Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolverEm7 A Em7 A ...Emaj7 F#m7/-5 Bm7 E7/-9 Vou te contar, Os olhos já não podem verAmaj7 Am6 G#7/6 G#7/+5 Dd7/9 Coisas que só o coração pode entenderG#dim Amaj7 Dbm7/-5 B7 Em7 A Em7 A Fundamental é mesmo o amor, É impossivel ser feliz sozinho
Saturday, November 2, 2013
Corcovado [ Quite Nights Quite Stars ]
Quiet nights of quiet stars,
quiet chords from my guitar
Floating in the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams,
quiet walks by quiet streams,
and a window looking on the mountains and the sea.
How lovely!
This is where i want to be.
Here, with you so close to me,
until the final flicker of lifes amber.
I who was lost and lonely, believing life was only
A bitter tragic joke, have found with you
The meaning of existence of my love.
Intro: Am6 G#°/13 Gm7 C7/9 F7M Fm6 Em7 Am7 D7/9 G#°/13
Am6
Um cantinho, um violão
G#°(b13)
Este amor, uma canção
Gm7 C74/9 Gb7(#11) F6
Pra fazer feliz a quem se a.........ma
Fm7 Bb7/9
Muita calma pra pensar
E7/13 E7(b13) A74/9 A7(b9)
E ter tem.....po pra sonhar
D7/9 F6/G
Da janela vê-se o Corcova.....do
Fm6
O Redentor, que lindo!
Am6
Quero a vida sempre assim
G#°(b13)
Com você perto de mim
Gm7 C74/9 F° F6
Até o apagar da velha cha..ma
Fm7 Bb7/9
E eu que era triste
Em7 Am7
Descrente desse mundo
Dm7 G74/9 G7(b9) E7(13)
Ao encontrar você Eu conheci
E7(b13) A74/9 A7(b9)
Dm7/9 G74/9 G#°
O que é felicida...........de
Am6
Meu Amor
Wednesday, October 6, 2010
Meditation - Antonio Carlos Jobim
Meditation
by Antonio Carlos Jobim
G6 Gdim
In my loneliness,
G6
When you're gone and I'm all by myself,
Bm7 E7/-9
And I need your caress
Am7 Cm6
I just think of you,
Bm7 E7/-9
And the thought of you holding me near,
Am7 D7/9
Makes my loneliness soon disappear
G6 Gdim
Though you're far away,
G6
I have only to close my eyes,
Bm7 E7/-9
And you are back to stay
Am7 Cm6
I just close my eyes,
Bm7 E7/-9
And the sadness that missing you brings
Am7 D7/9
Soon is gone and this heart of mine sings
Cmaj7 Cm6
Yes I love you so,
Bm7 E7/-9 Am7 F#7/+5
And that for me is all I need to know
G6 Gdim
I will wait for you,
G6
Til the sun falls from out of the sky,
Bm7 E7/-9
For what else can I do
Am7 Cm6
I will wait for you
Bm7 E7/-9 Am7
Meditating, how sweet life will be,
Adim G6
When you come back to me
Subscribe to:
Posts (Atom)
