E adesso siediti su quella seggiola, stavolta ascoltami senza interrompere, è tanto tempo che volevo dirtelo. Vivere insieme a te è stato inutile, tutto senza allegria, senza una lacrima, niente da aggiungere ne da dividere, nella tua trappola ci son caduto anch'io, avanti il prossimo, gli lascio il posto mio.
Povero diavolo, che pena mi fa, e quando a letto lui ti chiederà di più tu glielo concederai perché tu fai così, come sai fingere se ti fa comodo. E adesso so chi sei e non ci soffro più, e se verrai di là te lo dimostrerò, e questa volta tu te lo ricorderai. E adesso spogliati come sai fare tu, ma non illuderti, io non ci casco più, tu mi rimpiangerai, bella senz'anima. Na na na na ra na .. na na na na ra na ... ah ah ah ah ah ah...
Ella, es la vida que me invita a soñar Ella, es el sueño que me empuja a vivir
Ella lee lo que siento y presiente lo que pasarà Ella sabe que la quiero pero quiere que la quiera màs
Ella, me inseña lo que ignoro de mì Ella, es la nota que no alcanza mi voz
Es un alma en carne viva, el desnudo de la desnuez La conozco y me es estraña, la descubro cada amanecer
Ella, se gusta y le place gustar Ella, se entrega pero esconde un as
Se abandona maliciosa, pero no se deja abandonar Se insinùa, me conduce, se asegura y despuès se va
Ella, es la boca que provoca mi sed Ella, es el fuego que me sacia despuès
Y si no arriescgo corro el riesgo de perder antes de jugar Poequè elle quiere que la quiera y yo no sè como quererla màs
Ella, se gusta y le place gustar Ella, se entrega pero esconde un as
-----------------------------
Doy mi alma por sus huesos, es mi vida soy su corazòn Si el amor tuviera nombre, al nombrarla yo diria amor
Ella, es la vida que me invita a soñar Ella, es el sueño que me empuja a vivir Ella, me inseña lo que ignoro de mì Ella, no engaña pero sabe mentir
Si dice no, serà que sì, si dice sì seguro que quizàs Porquè ella sabe que la quiero pero quiere que la quiera màs
Ella, es la nota que no alcanza mi voz Ella, se gusta y le place gustar Ella, es la boca que provoca mi sed Ella, es el fuego que me sacia despuès Ella, se entrega pero esconde un as.
(Sekumpulan lagu lucu dari favorite saya Riccardo yang DVD nya kebetulan saya dapat sewaktu di airport Paris, Charles de Gaule pada penghujung tahun 2005)
Avevi ragione tu mia cara
la vita non dura mai, una sera
il tempo di una follia
che breve poi fugge via
e poi
cosa rimane dentro noi
questa celeste nostalgia
questo saperti da sempre ancora
ancora mia
mia...
Il bene profondo non si offende
si spegne se è il caso
e poi si accende
passione violenta sia
comprendimi amica mia
tu puoi
tutto normale tra di noi
cara celeste nostalgia
dolce compagna di storie d'amore
sempre mia
sempre mia
Vedete un'estate sopra un treno
partire su un auto
e andar lontano
quel lampo negli occhi, ciao!
fa male d'accordo, ciao
ma tu
dentro di me non muori più
azzurra celeste nostalgia
qualche parola affettuosa
un po' contro però
per noi, forse no...
Amore più grande amica mia
cara celeste nostalgia
un'ora, un giorno, una vita
che cosa vuoi che sia
che sia
Amore più grande amica mia
cara celeste nostalgia
un'ora, un giorno, una vita
che cosa vuoi che sia
Kondisi Italia yang sedikit terisolir dari liputan media kita agak menjauhkan kita dari bbrp pemusik besar mereka. Lagu ini adalah lagu favorit saya yang ketika SMP dulu dalam bahasa Inggris berjudul "Just For You". Lagu ini juga membawa saya "iseng2" dapat memenangi lomba karaoke di Bappenas bbrp tahun lalu..... ah malu juga nyeritain, tapi sekedar berbagi bagaimana sebuah mahakarya memang pada akhirnya akan dapat penghargaan dimanapun itu, meski jauh dipelosok dunia lain seperti di kota kelahiran saya di Bukittinggi. Appresiasi seni yang setulus hati akan memberikan makna dan mengisi "hollow" di dalam diri kita jika tulus pula menikmatinya.
MARGHERITA (Riccardo Cocciante)
Io non posso stare fermo
con le mani nelle mani,
tante cose devo fare
prima che venga domani...
E se lei gi sta dormendo
io non posso riposare,
far in modo che al risveglio
non mi possa pi scordare.
Perch questa lunga notte
non sia nera pi del nero,
fatti grande, dolce Luna,
e riempi il cielo intero...
E ... Read moreperch quel suo sorriso
possa ritornare ancora,
splendi Sole domattina
come non hai fatto ancora...
E per poi farle cantare
le canzoni che ha imparato,
io le costruir un silenzio
che nessuno ha mai sentito...
Sveglier tutti gli amanti
parler per ore ed ore,
abbracciamoci pi forte
perch lei vuole l'amore.
Poi corriamo per le strade
e mettiamoci a ballare,
perch lei vuole la gioia,
perch lei odia il rancore,
poi con secchi di vernice
coloriamo tutti i muri,
case, vicoli e palazzi,
perch lei ama i colori,
raccogliamo tutti i fiori,
che pu darci Primavera,
costruiamole una culla,
per amarci quando sera.
oi saliamo su nel cielo
e prendiamole una stella,
perch Margherita buona,
perch Margherita bella,
perch Margherita dolce,
perch Margherita vera,
perch Margherita ama,
e lo fa una notte intera.
Perch Margherita un sogno,
perch Margherita sale,
perch Margherita il vento,
e non sa che pu far male,
perch Margherita tutto,
ed lei la mia pazzia.
Margherita, Margherita,
Margherita adesso mia,
Margherita mia...
JUST FOR YOU
I can't stay now and just wait now,
my hands then go so impatient
many things I've got to do now for the first ray of the morning.
Though she play in peaceful chamber,
sleep to me just doesn't come
when she wake I have to tell her everything I have to say.
And the night so dark inside me
makes me finaly understand
where the love that she has given me,
she can light the sky forever.
It's the way she give so freely,
it's the way she takes my hands,
I just ask the sun shine brightly
got to see her smile again.
Then I sing a song I've writen
and I'll make the whole world listen
in the silence just for you,
like no one has ever heard.
And I wake up all the lovers
and I give them back for hours
and we'll do the things we wanted
the way that lovers do.
And we'll run into the street
and we'll start to dance like crazy
cos she want only to feel joy
in the love she gives and needs.
And we take the time to stop quarrel, (?)
And we'll paint the street and building
rainbow color everyone
those she wants, colors to sing,
and we'll paint full fill with flowers,
make the street alive with spring,
make a place where lovers go,
fly away like lovers do.
Then we'll fly into the sky and we'll look into the stars
and our stars return the Whole world,
the love we have, we are,
the love we share is sweet
the love we know is real,
that love is not to dream but last, we know that alone
Because you love and my begin
without dreaming all begin,
and the love that you have given
return to us to win
cos your love for me is not begining and the end your love
for me, forever, you love for me forever...
